-
1 перерезать
пераразаць; перарэзаць; перацяць* * *I (перере́зать)совер.4) (убить чем-нибудь режущим всех, многих) перарэзаць, парэзаць(свиней) перакалоць, пакалоць5) (порезать во многих местах) парэзаць, зрэзацьсм. перерезатьII (перереза́ть)несовер.1) (разрезать) пераразаць, перарэзваць2) (преграждать) пераразаць, перарэзваць3) (поверхность чего-нибудь) пераразаць, перарэзваць -
2 شريط
شَرِيطٌмн. أَشْرِطَةٌ мн. شَرَائِطُ1) лента; полоска; тесьма; шнурок; قصّّ شريط المعرض перерезать ленту при открытии выставки; الآلة الكاتبة شريط лента пишущей машинки; الانبوب شريط сетка электронной трубки или катодной лампы; التخزين شريط ж. -д. запасный путь; سكّة الحديد شريط железнодорожное полотно; السينما شريط кинолента; القياس شريط мерная лента; النار شريط бикфордов шнур; ناطق شريط звуковой фильм; شريطدودة الـ ленточный червь, солитер; راية الاشرطة والنجوم государственный флаг США2) насечка3) воен. нашивка* * *
аи=pl. = أشرطة
1) лента; тесьма; шнурок
2) кинолента, фильм
-
3 شَرِيطٌ
мн. أَشْرِطَةٌмн. شَرَائِطُ1) лента; полоска; тесьма; шнурок; قصّّ شَرِيطٌ المعرض перерезать ленту при открытии выставки; الآلة الكاتبة شَرِيطٌ лента пишущей машинки; الانبوب شَرِيطٌ сетка электронной трубки или катодной лампы; التخزين شَرِيطٌ ж. -д. запасный путь; سكّة الحديد شَرِيطٌ железнодорожное полотно; السينما شَرِيطٌ кинолента; القياس شَرِيطٌ мерная лента; النار شَرِيطٌ бикфордов шнур; ناطق شَرِيطٌ звуковой фильм; شَرِيطٌدودة الـ ленточный червь, солитер; راية الاشرطة والنجوم государственный флаг США2) насечка3) воен. нашивка -
4 wstęga
сущ.• банда• бечевка• веревка• верёвка• группа• диапазон• клочок• круг• лента• ленточка• повязка• полоса• ремень• шарф* * *wstę|ga♀, мн. Р. \wstęgag лента;\wstęga drogi, rzeki перен. лента дороги, реки;
przeciąć \wstęgagę перерезать ленту (торжественно открыть что-л.)* * *ж, мн P wstęgле́нтаwstęga drogi, rzeki — перен. ле́нта доро́ги, реки́
przeciąć wstęgę — перере́зать ле́нту (торжественно открыть что-л.)
См. также в других словарях:
Колючая лента — Колючая лента разновидность неразрывных инженерных заграждений, предназначенных для удержания живой силы и легкой колесной техники. Колючая лента Колючая лента наносит более серьёзные раны и сложнее преодо … Википедия
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Неопознанный летающий объект — НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (доказанная подделка) (из архивов ЦРУ) Запрос «НЛО» перенаправляется сюда; возможно, вы искали статью о филь … Википедия
Памятник Тамаре Кручок — Связать? … Википедия
Памятники истории Бендер — Данная статья посвящена историческим памятникам приднестровского города Бендеры. Содержание 1 Памятник русской славы 2 Памятники на территории Бендерской крепости … Википедия
Великая Германия (дивизия) — Дивизия «Великая Германия» (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель 1939 май 1945 Страна … Википедия
Дивизия «Великая Германия» — (Division „Großdeutschland“) эмблема дивизии Годы существования апрель … Википедия
НЛО — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия
Неопознанные Летающие Объекты — Статью о спортивном снаряде см. Летающий диск. НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (из архивов ЦРУ) НЛО (неопознанный летающий объект, англ. unidentified flying object [UFO]) «восприятие объекта или света, видимого в небе либо над … Википедия